Carey Turnbull has founded two psychedelic companies — and now he's going after what he sees as bad psilocybin patents with his non-profit Freedom to Operate.